Biti dobar pozorišni glumac, ili glumica, znaèi želeti to više od bilo èega na svetu.
Essere bravi attori, attrici o qualsiasi altra cosa in teatro, significa volerlo essere più di qualsiasi altra cosa.
Ako si dobar prema njemu, on æe biti dobar prema tebi.
Se sarete buoni con lui, lui sarà buono con voi.
Biti dobar strelac i brz na pištolju ne smeta, ali ne znaèi ništa naspram hladnokrvnosti.
Essere un buon tiratore, veloce con la pistola non fa mai male, ma non è niente rispetto al possedere sangue freddo.
Sigurna sam da æeš biti dobar deèko.
Sono sicura che farai il bravo.
Jer ma šta uradio, u nihovim oèima, nikad neæeš biti dobar kao oni.
Ai loro occhi non sarai mai alla loro altezza.
Rekao sam ti da æe biti dobar.
Ti ho detto che sarebbe stato bene.
To ne može biti dobar znak.
Questo non e' affatto un buon segno. - No.
Èinim to jer želim biti dobar susjed.
Lo sto facendo per essere un buon vicino.
Da, Las Vegas æe biti dobar.
Uh, si, Las Vegas. Las Vegas va bene.
Moj me otac nikad nije nauèio, ali ja tebi želim biti dobar otac.
Mio padre non mi ha mai insegnato... Ma io voglio essere un buon padre per te.
Mislim da neæu biti dobar otac.
Non penso che sarei un buon padre.
A ti æeš biti dobar muž.
E tu sarai un ottimo marito.
Bilo koji vampir æe biti dobar za našu veliku proslavu, a mi jednog ovde imamo.
Un qualsiasi vampiro andra' bene per la nostra grandiosa celebrazione, e ne abbiamo uno proprio qui.
Ovo bi mogao biti dobar pokušaj!
Questo dovrebbe essere un ottimo inizio.
Nije dovoljno biti dobar, moramo da se izdvojimo, da budemo drugaèije.
Non basta essere brave, dobbiamo metterci in gioco, essere diverse.
Ili jednostavno govoriš da je ovo jutro u kome treba biti dobar?
Oppure sta solo dicendo che questo è un giorno in cui essere buoni?
Tužno je biti dobar, rizikuješ da postaneš vešt.
È triste essere bravi, si rischia di diventare abili.
Mislila sam da æe oseæaj biti dobar, ali grozan je.
Pensavo che mi sarei sentita meglio, invece mi sento uno schifo.
Raèunao sam na to da æeš biti dobar sin.
Speravo che ti comportassi da bravo figlio.
Pa, ja mogu micati prste na nogama, to mora biti dobar znak.
Beh, riesco a muovere le dita dei piedi, dev'essere un buon segno.
Pa, zvuèi kao da æe on biti dobar cimer.
Sembra un buon compagno di stanza.
Ali ako su oni ja, pravi ja, onaj koji stoji ovde, onaj koji sad govori, a ja želim biti dobar, onda me ti, ti i ti pokušavate naterati da budem nešto drugo.
Ma se sono io, il vero me, che sta' li, il me che sta parlando ora, e... e... e voglio essere buono... poi ci sei tu, tu, e tu che cercate di rendermi qualcos'altro.
Zato treba paziti u èemu æeš biti dobar.
Già, quindi bisogna stare attenti a quello in cui si diventa bravi.
Pa, nisam mislio da će biti dobar u tome.
Beh, non credevo l'avrebbe saputo fare.
Znala sam da æete vas dvoje biti dobar tim.
Sapevo che avreste formato un'ottima squadra.
Bolje imati sreæe nego biti dobar.
Una vendita e' una vendita. Meglio essere fortunati che buoni.
Obeæao sam da æu biti dobar.
Mi spiace, mi hanno ordinato di fare il bravo.
Ptica, to ne može biti dobar znak.
Un uccello. Non può essere un buon segno.
Znala sam da æe biti dobar par.
Lo sapevo che quei due sarebbero andati d'accordo.
Čuo sam neke fantastične muzičare jutros, i vrlo sam siguran da nikako ne bih mogao biti dobar kao oni.
Stamattina ho ascoltato dei grandi musicisti, e so per certo che io non potrò mai essere bravo quanto loro.
Sećam se da je mama sedela na krevetu i rekla: „Pitam se da li će život ikada više biti dobar.“
E riesco a ricordare mamma seduta ai piedi del mio letto, dicendo: "mi chiedo se la vita sarà mai buona ancora una volta."
I kada sam ovo uradila, napravila sam bodovni sistem, jer sam želela da matematički proračunam da li će momak koga nađem onlajn biti dobar par za mene.
Una volta fatto tutto questo ho costruito un sistema di punteggio perché quello che volevo fare era una sorta di calcolo matematico per stabilire che la persona che avrei trovato online fosse adatta per me.
Roditelji su me naučili, kada sam bila mala, o vraćanju prirodi i kako biti dobar čuvar životne sredine.
I miei genitori mi hanno insegnato sin da piccola ad essere grata e ad essere una buona amministratrice dell'ambiente.
Sve do 12. godine, koliko toliko, život će joj biti dobar.
Fino a 12 anni, in qualche modo, ha una vita decente.
Dakle, hajde da pričamo o slušanju i kako biti dobar slušalac.
Dunque, parliamo dell'ascolto e di come essere un buon ascoltatore.
Zapravo, tokom perioda renesanse smatralo se idealnim biti dobar u različitim disciplinama.
In realtà, durante il Rinascimento, era ritenuto ideale il fatto di essere portato per molte discipline.
I morate da zapamtite da nije dovoljno samo biti dobar.
E devi ricordare che essere bravi non basta.
Znači imamo ceo jedan paralelan tok obrazovanja gde mladi ljudi podjednako uče o tome šta znači biti dobar igrač, baš kao što uče o svemu ostalom u školi.
Abbiamo dunque un'intero percorso di educazione parallelo nel quale i giovani imparano come essere dei bravi giocatori pari al tempo a scuola nel quale imparano tutto il resto.
0.96607208251953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essere bravi attori, attrici o qualsiasi altra cosa in teatro, significa volerlo essere più di qualsiasi altra cosa. 